Autor
Grabaciones inéditas del
Teatro de la Zarzuela
[contenido]
Autor SA01255
(4-CD)
[TT: 52' 49+63' 28+41' 07+49' 29= 206'
53]
Ignacio Jassa Haro
El Teatro de la Zarzuela ha desempolvado su archivo sonoro para editar un cuádruple álbum con motivo de su 150 cumpleaños. Dotado de una vistosa presentación gráfica con fotos de partituras, compositores e intérpretes, el álbum dedica dos de sus discos al género lírico hispano (con grabaciones procedentes generalmente de la etapa más reciente de la vida del teatro) y los otros dos al mundo de la ópera (correspondiéndose los registros con el período en que el coliseo fue sede de la temporada operística madrileña). Las grabaciones tienen una muy heterogénea calidad sonora aunque la tónica predominante (exceptuando los registros muy recientes) es que presenten el clásico sonido “sucio” de retransmisión radiofónica.
Por todo lo antedicho se puede estimar el interés del álbum, fundamentalmente destinado a mitómanos y nostálgicos. La selección de momentos de ópera se ha hecho para lucimiento de los grandes nombres españoles de la lírica internacional que pisaron las tablas de la calle Jovellanos (Kraus, Domingo, Carreras, Berganza y Caballé), a los que se ha sumado una lista relativamente larga de otros nombres relevantes (Lavirgen, Chausson, Sempere, Manuel Lanza, Lima, Bayo, …); los fragmentos forman parte del relativamente pobre repertorio del Madrid de hasta hace no mucho ( Donizetti, Puccini, Rossini, Verdi y más Verdi, sazonados con una pizca de Bizet, Massenet y Meyerbeer).
En cuanto a la zarzuela el álbum aporta pocas novedades. La mayor parte de los momentos proceden de los últimos diez años de historia. Destacan por resultar inéditos en disco el dúo de tiples de Pan y toros, la romanza de Miguel de La del soto del Parral (conocida con otra letra por su reutilización en El último romántico), el cuarteto de La bruja (que estaba grabado de manera incompleta en la versión de Lauret para la casa Alhambra) y la romanza del protagonista de Curro Vargas (donde se incluye por vez primera el recitado anterior que dota de pleno sentido dramático a este intenso número). No podemos dejar de decir que echamos a faltar fragmentos de obras que, careciendo de grabaciones modernas, han sido representadas en estas últimas décadas por nuestro sesqui-centenario teatro: Gloria y peluca, Chorizos y polacos, El juramento, San Antonio de la Florida, La mala sombra, La venta de Don Quijote… todas ellas merecedoras de tener su propio registro monográfico.
Pero si tenemos que quedarnos con algún destello de todo el álbum escogemos dos momentos de un mismo recital dado por Teresa Berganza, con Félix Lavilla al piano: “La tarántula” de La tempranica y el recitativo y la habanera de Carmen surgen con magia de su prodigiosa garganta y están dotados de verdadero sabor de “archivo sonoro”.
© Ignacio Jassa Haro 2007
Una segunda opinión…
Aunque parte del material sonoro zarzuelístico rescatado en esta edición es valioso, con especial mención a Luis Dámaso en los fragmentos de Luisa Fernanda de 1999 y a José Bros en los de Doña Francisquita de 2004, desde mi punto de vista los mejores momentos cantados de estos cuatros discos provienen de los dedicados a la ópera. De entre el firmamento de estrellas presentes en el álbum me quedo con un solo cantante. Resulta impresionante escuchar a José Carreras en los comienzos de su carrera con ese gran de torrente de voz de áureo timbre aún no adulterado por una emisión inestable o por otros problemas técnicos. Sus interpretaciones de las arias de I Lombardi y de Tosca son de una cualidad canónica y quien solamente haya escuchado su disperso fraseo de Nessun dorma en alguno de los conciertos de Los tres tenores no debería de perderse el extraordinario fragmento proveniente de una gala de 1977 con que se cierra este álbum. ¡La península Ibérica es verdaderamente rica en tenores de excelencia! [CW]
Zarzuela 1
1. Luisa Fernanda (Torroba) Mazurca de las sombrillas -
Carmen González, Luis Dámaso y Coro del Teatro de la Zarzuela
(1999); 2. La del manojo de rosas (Sorozábal) Romanza de
Joaquín - Carlos Álvarez (1999); 3. Doña
Francisquita (Vives) Dúo de Francisquita y Fernando - María
Bayo y José Bros (1998); 4. El barberillo de Lavapiés
(Barbieri) Cuarteto de las caleseras - Beatriz Lanza, Carmen González,
Marco Moncloa y Julio Morales (2006); 5. La rosa del azafrán
(Guerrero) Romanza de Juan Pedro - Manuel Lanza (2003); 6. La tabernera del
puerto (Sorozábal) Romanza de Leandro - José Bros (2006); 7.
Pan y toros (Barbieri) Dúo de Doña Pepita y la Princesa
de Luzán - Mariola Cantarero y Lola Casariego (2001); 8. Don Gil de
Alcalá (Penella) Romanza de Don Gil - Ricardo Muñiz (1989);
9. La bruja (Chapí) Cuarteto - Milagos Martín, Silvia
Vázquez, Carlos Moreno y Julio Morales (2002); 10. La del soto del
parral (Soutullo y Vert) Romanza de Miguel - Guillermo Orozco (2000); 11.
Doña Francisquita Romanza de Fernando - José Bros
(2004); 12. Marina (Arrieta) Brindis - Alfredo Kraus, Vicente
Sardinero y Coro del Teatro de la Zarzuela (1994). Orquesta de la Comunidad de
Madrid (1 a 11); Orquesta Sinfónica de Madrid (12); Miguel Roa (1 y 8),
Luis Remartínez (2, 10 y 11); Antoni Ros Marbà (3); Miquel Ortega
(4); Pascual Osa (5); Ramón Torrelledó (6); Josep Pons (7);
Manuel Galduf (9); Odón Alonso (12)
Zarzuela 2
1. La tempranica (Giménez) “La
tarántula” - Teresa Berganza y Félix Lavilla (piano)
(1976); 2. El dúo de La africana (Caballero)
Dúo–jota - Josefina Meneses y Pedro Lavirgen (1987); 3.
Doña Francisquita Coro de románticos - Coro del Teatro
de la Zarzuela (2004); 4. Luisa Fernanda “Caballero del alto
plumero” - Carmen González y Luis Dámaso (1999); 5. La
tabernera del puerto Romanza de Marola - María José Moreno
(2006); 6. Curro Vargas (Chapí) Escena y romanza de Curro -
Antonio Ordóñez (1984); 7. El barberillo de
Lavapiés Coro de las costureras - Beatriz Lanza y Coro del Teatro
de La Zarzuela (2006); 8. La del manojo de rosas Dúo de
Ascensión y Joaquín - Milagros Martín y Carlos
Álvarez (1999); 9. Doña Francisquita Canción del
ruiseñor - Mariola Cantarero (2004); 10. Marina Dúo de
Jorge y Roque - Alfredo Kraus y Vicente Sardinero (1994); 11. La tabernera
del puerto Dúo de Marola y Leandro - María José
Moreno y José Bros (2006); 12. Los gavilanes (Guerrero) Final
del Acto II - Luis Dámaso, Luis Cansino, Milagros Martín, Arantxa
Irañeta y Coro del Teatro de la Zarzuela (2002). Orquesta de la
Comunidad de Madrid (3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12); Orquesta Sinfónica de
Madrid (2, 6, 10); Miguel Roa (2, 4), Luis Remartínez (3, 8, 9 y 12);
Manuel Galduf (5 y 11); Enrique García Asensio (6); Miquel Ortega (7);
Odón Alonso (10)
Opera 1
1.
Carmen (Bizet) Aria de Don José - Plácido Domingo
(1975); 2. I lombardi alla prima crociata (Verdi) “La mia
Letizia” - Josep Carreras (1977); 3. La favorita (Donizetti)
“Spirto gentil” - Alfredo Kraus (1992); 4. La forza del
destino (Verdi) “Pace, pace, mio Dio” - Montserrat
Caballé (1982); 5. Carmen Recitativo y habanera - Teresa
Berganza, Félix Lavilla (piano) (1976); 6. Macbeth (Verdi)
Recitativo y aria “Ah! La paterna mano” - Pedro Lavirgen (1980); 7.
Il barbiere di Siviglia (Rossini) “ Largo al factotum” -
Manuel Lanza (1992); 8. Tosca (Puccini) “E lucevan le
stelle” - Josep Carreras (1981); 9. Carmen Aria de Micaela -
María Bayo (1992); 10. L´Africane (Meyerbeer) “Oh!
Paradiso…” - Plácido Domingo (1974). Orquesta Nacional de
España (1); Orquesta Sinfónica de RTVE (2, 6, 8 y 10); Orquesta
Sinfónica de Madrid (3, 4, 7 y 9); Rafael Frühbeck de Burgos (1);
Jesús López Cobos (2); Gian Paolo Sanzogno (3); Daniel Lipton
(4); Stepan Turchak (6); Alberto Zedda (7); Luis Antonio García Navarro
(8); Antoni Ros Marbà (9); Fernando Lozano (10)
Opera 2
1.
Il barbieri di Siviglia “A un dottor” - Carlos Chausson
(1992); 2. Lucia di Lamermoor “Tombe degli avi miei”
(Donizetti) - José Sempere y Coro del Teatro de la Zarzuela (1994); 3.
La fille du régiment “Il faut partir”
(Donizetti) - María José Moreno, Alejandro Roy y Carlos
Marín (1997); 4. Tosca “Vissi d’arte” -
Montserrat Caballé (1981); 5. Werther (Massenet) “Toute
mon âme est là! Porquoi me réveiller” - Alfredo Kraus
(1977); 6. Carmen Dúo de Carmen y Don José. Final -
Teresa Berganza y Luis Lima (1992); 7. Luisa Miller (Verdi) “Oh,
fede negar potessi” - Plácido Domingo (1974); 8. Lucia di
Lamermoor “Tu che a Dio spiegasti l’ali” - José
Sempere, Michele Pertusi y Coro del Teatro de la Zarzuela (1994); 9.
Turandot (Puccini) “Nessun dorma” - Josep Carreras (1977).
Orquesta Sinfónica de Madrid (1, 2, 3, 5, 6 y 8); Orquesta
Sinfónica de RTVE (4, 7 y 9); Alberto Zedda (1); Giuliano Carella (2 y
8); Stefano Ranzani (3); Luis Antonio García Navarro (4); Enrique
García Asensio (5); Antoni Ros Marbà (6); Fernando Lozano (7);
Jesús López Cobos (9)