|
Bohemios (Vives)
Ana Higueras, Pedro Lavirgen,
Segundo García, Pedro Farrés. Coro Cantores, Rondalla y Orquesta
de Conciertos de Madrid, c. Pablo Sorozábal
EMI 5 74209 2 (2-CD)
María Bayo, Luis Lima,
Santiago S. Jericó, Carlos Álvarez. Coro Polifónico de la
Universidad de La Laguna, Orquesta Sinfónica de Tenerife, c. Antoni Ros
Marbà Naïve V
4894
Francisco Ortiz, Pura María
Martinez, Eduardo Fuentes. Coro Cantores, Orquesta Filarmonía de
España, c. Rafael Frühbeck de Burgos
BMG Alhambra WD 71434
Toñy Rosado, Manuel Ausensi,
Carlos Munguía, Teresa Berganza. Coros Cantores de Madrid, Gran Orquesta
Sinfónica, c. Ataúlfo Argenta
Novoson Z-478
Alfredo Kraus, Ángeles
Chamorro, Luisa de Córdoba, Enrique del Portal, Coro Cantores de Madrid,
Orquesta Manual de Falla, c. Enrique García Asensio
[Tiempo] Grupo Zeta CD 9
Marcos Redondo, Victoria Racionero,
Augusto Gonzalo, Alexina Zanardi, Orquesta Sinfónica y Coros del Gran
Teatre del Liceu, c. Antonio Capdevila Aria 1015 / or / Blue Moon BMCD 7507
Elisa de Franco, Amparo Romo, Tino
Folgar, Rafael Díaz, Alberto López, Pedro Vidal, Enrique
Sagi-Barba, c. Concordio Gelabert Blue
Moon BMCD 7551
In contrast to the red-blooded verve of the 1966 EMI,
the Naïve performance seems anaemic. Pedro Lavirgen is at
his best in the old set, singing with an abandoned gusto which is not
unwelcome, whilst Lima is thin-toned, not entirely free from tenorial
bleating. Higueras relies on simplicity and charm, where Bayo
(slightly below her best) offers a somewhat cloying self-consciouness. The
EMI, true enough, is only the filler on the fine old two disc set of Doña
Francisquita - but then, at full price for a mere 43 minutes, the new
set costs more and doesn't represent great value for money.
Frühbeck's virtuoso conducting is a compelling
reason to consider the BMG Alhambra recording, though it offers equally
short measure. The undervalued Ortiz makes a sympathetic Roberto, and
Martinez has a touching purity to rival even EMI's Higueras.
Argenta's fluid conducting has a lyric power which
carries the listener along Vives's rich melodic stream most effectively. If
only the soloists sounded less mature this would be a classic romantic reading.
Ausensi at least tries to rein in his lusty baritone to poetic effect,
but his remains a loud and unremittingly strenuous reading. Rosado
sounds for once miscast as the pert young heroine, matronly and lacking in
vocal agility, though warm-toned as ever. The intermedio has splendid
thrust, but with close-up mono recording and some phasing in the final number,
even this (by BMG-Novoson standards) better-than-average transfer is not
quite competitive.
The close-miked, poorly balanced recording is the main
drawback to the Carillón CD reissue. Constricted dynamic range
(on the Tiempo CD issue) adds to the aural discomfort. What one can hear of the
orchestral playing is not quite so good as we'd expect under Garcia
Asensio, and much detail of Vives delectable scoring is lost, despite his
undoubted theatrical thrust. Chamorro's intense Cosette is heavyweight
and unsmiling - she was a mighty singer, but this was hardly her ideal role. As
for Kraus himself, as often in his own Carillon series he seems more
concerned with demonstrating the rude health of his astounding voice, than with
subtle interpretation of the poetic Roberto. Except for Kraus aficionados this
uncoupled and slightly cut issue is not as compelling as others in a
well-stocked market.
Conversely, the complete historic Barcelona sessions of 1931
under Capdevila sound amazingly clear and vital, especially in the much
superior Aria transfer. A baritone Roberto might sound a horrible
prospect, but Redondo sounds less strained than most tenors and his
partnership with Racionero remains a touching classic of the recorded
repertoire. Aria's coupling of extracts from Los
Gavilanes is infinitely preferable to Blue Moon's scrappy
highlights from eminently forgettable revistas.
Blue Moon also offers a complete set on BM7551
recorded in the same city at about the same time, featuring the distinctive,
warm lyricism of Folgar. He is not on his best form, and with an acid
Cossette, poor orchestral playing and murky recording this issue is more
valuable for its rare coupling, extracts from Vives' late zarzuela, Los flamencos.
Close
|